Вступ у новий світ українського кіно
30 січня 2026 року у Роттердамі відбулася світова премʼєра українського фільму "Ротація" режисерки та сценаристки Марини Ер Горбач. Стрічка створена у рамках програми The Displacement Film Fund, заснованої акторкою Кейт Бланшетт для підтримки режисерів із різних куточків світу, які працюють із темою переміщення. Цей фільм став не просто кінематографічним проєктом, а своєрідним вікном у внутрішній світ людини, яка опинилася в умовах війни та змушена адаптуватися до нових, непередбачуваних обставин.
Сюжет "Ротації" концентрується на молодій українці, яка проходить службу в армії та водночас намагається зберегти власну людяність у середовищі, де постійно стикаєшся зі смертю та втратами. Режисерка зосереджує увагу на психологічних нюансах та внутрішніх конфліктах героїні, показуючи не героїчний міф, а щоденну боротьбу за себе та свої емоції.
Марина Ер Горбач уже відома міжнародній аудиторії за фільмом "Клондайк", який розповідав про родину, що опинилася в епіцентрі трагедії збиття літака MH17. Тоді її роботу відзначили призом екуменічного журі Берлінського кінофестивалю та нагородою за найкращу режисуру на кінофестивалі "Санденс". "Ротація" продовжує традицію глибокого дослідження людських переживань у надскладних обставинах, але водночас відкриває новий рівень інтимності та емоційного залучення.
Критики вже відзначили, що цей фільм допомагає міжнародній аудиторії зрозуміти реалії сучасної України, водночас руйнуючи стереотипи про "непереможних героїв". Глядачі занурюються в особисті історії, де війна постає не лише як зовнішнє явище, а як процес, який формує особистість, цінності та взаємини між людьми.
Міжнародний контекст і унікальна програма
The Displacement Film Fund, у рамках якого створювалася "Ротація", об'єднує режисерів з усього світу, що працюють із темою переміщення, вигнання та адаптації. Разом із Мариною до проєкту долучилися Мо Хараве з Сомалі, Мохаммад Расулоф з Ірану, Хасан Каттан з Сирії та Шахрбану Садат з Афганістану. Кожен отримав грант у розмірі 100 тисяч євро на виробництво фільму, що досліджує складні емоційні й соціальні наслідки переміщення.
Режисерка підкреслює, що спільна робота в рамках програми дала змогу глибше усвідомити власну історію та відобразити її в міжнародному контексті. Наступного дня після премʼєри, інші учасники проєкту зізналися, що їхнє уявлення про Україну та українських військових стало значно глибшим. Вони відчули не міфічних надлюдей, а реальних людей, які також переживають страх, втому та сумніви, але все одно знаходять у собі сили діяти.
Цей аспект важливий для міжнародної аудиторії, адже він руйнує звичні кліше про війну. "Ротація" показує, що героїзм не обовʼязково означає відсутність страху, а виживання та підтримка одне одного є не менш важливими складовими людської гідності. Таким чином фільм стає не тільки історією про українку на фронті, а й універсальною розповіддю про пошук опори в світі, який раптово змінюється.
Глибина сюжету та емоційне наповнення
Фільм концентрується на внутрішньому стані героїні, її психологічній боротьбі та пошуку сенсу в умовах, що перевищують звичні людські межі. Авторка майстерно демонструє, як війна змінює особистість, роблячи її водночас більш вразливою та витривалою. Кожна сцена продумана до деталей: світло, музика та монтаж працюють на створення атмосфери невпевненості та постійного напруження.
Режисерка порушує тему втрати і водночас відновлення внутрішніх ресурсів. Героїня вчиться знаходити опору у побратимах, у коротких моментах спокою та взаємної підтримки. Цей фокус на психології та емоціях надає фільму особливої глибини, дозволяючи глядачеві співпереживати й бачити війну очима людини, а не через пропагандистські образи.
Критики відзначають, що "Ротація" залишає після перегляду відчуття важливості дрібних, буденних моментів, які стають рятівними у складні часи. Ця стрічка не лише про фізичну боротьбу, а й про внутрішню мобілізацію та здатність зберегти людяність у хаосі.
Марина Ер Горбач зазначає, що фільм є відповіддю на запитання "Як ви почуваєтеся?", яке часто звучить під час війни. Вона дає можливість глядачеві зрозуміти, що переживання українців — це не абстрактна героїка, а реальні почуття та труднощі, через які проходять люди, котрі змушені залишатися сильними за будь-яких умов.
Роттердамський кінофестиваль: сцена для авторського кіно
Роттердамський міжнародний кінофестиваль, де відбулася премʼєра, є одним із найвідоміших кінофестивалів Європи, поруч із Каннами, Венецією, Берліном та Локарно. Він заснований у червні 1972 року та щороку проводиться в кінотеатрах Роттердама, демонструючи новаторські та експериментальні роботи авторського кіно.
Фестиваль став стартовою платформою для багатьох знаменитих режисерів, серед яких Крістофер Нолан. Його програма традиційно підтримує молодих кінематографістів, відкриваючи світові нові голоси та перспективи. У цьому контексті українська стрічка "Ротація" отримала можливість не лише показати актуальну історію, а й стати частиною глобальної розмови про війну, переміщення та людські долі.
Присутність на фестивалі дає фільму шанс бути оціненим критиками й глядачами з різних країн, які не завжди мають можливість зрозуміти ситуацію в Україні без особистого контакту з її культурою та історіями людей. "Ротація" дозволяє це зробити через призму особистих переживань та глибокого психологічного занурення, а не через статистику чи політичні меседжі.
Марина Ер Горбач підкреслює, що показ на Роттердамському фестивалі став важливим кроком у поширенні української культури та розповіді про життя людей під час війни, водночас надаючи глядачеві емоційну і моральну платформу для роздумів.
Очікування української премʼєри
Премʼєра "Ротації" в Україні запланована на 2026 рік. Очікується, що стрічка приверне увагу не лише кінофестивальної аудиторії, а й широкого глядача, який цікавиться людськими історіями війни та її впливом на особистість.
Українська премʼєра стане важливим моментом, адже фільм створює міст між міжнародним сприйняттям і внутрішньою історією країни. Це можливість показати український досвід через мистецтво, яке здатне передати нюанси емоцій, складності вибору та внутрішні трансформації людей у надскладних обставинах.
Очікується, що "Ротація" не лише розширить горизонти українського кінематографа на міжнародній арені, а й надихне нові покоління режисерів та глядачів на розуміння того, що війна — це не лише політичний чи військовий процес, а й глибока людська історія про виживання, підтримку та самопізнання.
